Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 41

Thread: Pashto - Kurdi Similar Words

  1. #11
    Registered Users
    Posts
    4,112
    Sex

    Quote Originally Posted by DMXX View Post
    Yes, I made several changes earlier to the Persian column, but nothing changed even though it indicated "saved" afterwards.
    I must be the technically challenged one. I'll look into it when I get back from the gym

  2. The Following User Says Thank You to Kurd For This Useful Post:

     khanabadoshi (12-14-2015)

  3. #12
    Administrator
    Posts
    2,428
    Sex
    Y-DNA
    R2a*-M124 (L295-)
    mtDNA
    D4j5*

    England
    Quote Originally Posted by Kurd View Post
    I must be the technically challenged one. I'll look into it when I get back from the gym
    There's a pahlevun in all Iranics (now that's a word I have a feeling Kurds, Persians and Pashtuns will share )

  4. The Following 3 Users Say Thank You to DMXX For This Useful Post:

     khanabadoshi (12-14-2015), Kurd (12-14-2015), surbakhunWeesste (12-14-2015)

  5. #13
    Registered Users
    Posts
    17
    Sex
    Location
    USA
    Ethnicity
    Pashtun
    Nationality
    US American

    Pashtunistan Afghanistan United States of America Iran AchaemenidEmpire1 Syria
    How do you say the following words in Kurdish? I have a feeling they'll sound similar to Pashto.

    Cat, rain, red, butt, cold.

  6. #14
    Gold Member Class
    Posts
    847
    Sex
    Location
    event horizon
    Ethnicity
    Ibex retter; Der Nomad
    Nationality
    Kochyan
    Y-DNA
    R1a......(Dad)
    mtDNA
    U2b2

    Afghanistan United States of America
    Quote Originally Posted by Kurd View Post
    Dera manana bano I guess I have been accustomed to the slang Pakhto some of my friends and relatives spoke
    I get confused all the time, one simple example: for us, Sha = good = kha , Sah is also what... one fine convo. got twaddle all of a sudden with one Pashtun who spoke a different dialect

  7. The Following User Says Thank You to surbakhunWeesste For This Useful Post:

     Kurd (12-14-2015)

  8. #15
    Registered Users
    Posts
    4,112
    Sex

    Quote Originally Posted by Mingle View Post
    How do you say the following words in Kurdish? I have a feeling they'll sound similar to Pashto.

    Cat, rain, red, butt, cold.
    Pishik, baraan, soor, saar(a)
    Last edited by Kurd; 12-14-2015 at 03:31 AM.

  9. #16
    Registered Users
    Posts
    4,112
    Sex

    I took a look at the sheet on the drive. It's strange, the changes are saved, but to see them you have to click on the link to the right of help on the toolbar, "last edit was...."

    If you have any problems, simply post the farsi translation, and I will input it into the sheet myself

  10. The Following User Says Thank You to Kurd For This Useful Post:

     DMXX (12-14-2015)

  11. #17
    Administrator
    Posts
    2,428
    Sex
    Y-DNA
    R2a*-M124 (L295-)
    mtDNA
    D4j5*

    England
    Ah, Kurd, I've spotted what's up. The spreadsheet isn't published to the web.

    To do this, open it up, File > Publish to the web... > then hit the blue "Publish" button.

    That should allow all of us to make the necessary edits.

  12. The Following User Says Thank You to DMXX For This Useful Post:

     Kurd (12-14-2015)

  13. #18
    Registered Users
    Posts
    4,112
    Sex

    Quote Originally Posted by DMXX View Post
    Ah, Kurd, I've spotted what's up. The spreadsheet isn't published to the web.

    To do this, open it up, File > Publish to the web... > then hit the blue "Publish" button.

    That should allow all of us to make the necessary edits.
    Done, see if you can save changes

  14. The Following 2 Users Say Thank You to Kurd For This Useful Post:

     DMXX (12-14-2015), khanabadoshi (12-14-2015)

  15. #19
    Administrator
    Posts
    2,428
    Sex
    Y-DNA
    R2a*-M124 (L295-)
    mtDNA
    D4j5*

    England
    Ah, now the permissions are set to "view only" for the rest of us.

    When you're browsing the spreadsheet, you should be able to see a blue button on the top-right saying "Share".

    If you click that, and set it so "anyone with the link can edit", we'll be able to do so.

    Not your fault in the least; Google Spreadsheets' permissions can be quite fiddly. I frequently have to remind myself how to use them.

  16. The Following User Says Thank You to DMXX For This Useful Post:

     khanabadoshi (12-14-2015)

  17. #20
    Administrator
    Posts
    2,428
    Sex
    Y-DNA
    R2a*-M124 (L295-)
    mtDNA
    D4j5*

    England

  18. The Following User Says Thank You to DMXX For This Useful Post:

     Kurd (12-14-2015)

Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast

Similar Threads

  1. Pashto Songs
    By Kurd in forum Pashto
    Replies: 61
    Last Post: 11-17-2017, 03:33 AM
  2. [Split] Classification of Pashto
    By surbakhunWeesste in forum Pashto
    Replies: 19
    Last Post: 10-02-2016, 06:19 AM
  3. Remedello and similar cultures in Italy
    By alan in forum R1b General
    Replies: 28
    Last Post: 07-09-2015, 03:03 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: 05-26-2015, 08:54 AM
  5. Indo-European Swadesh Words
    By Palisto in forum Linguistics
    Replies: 18
    Last Post: 01-04-2014, 03:02 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •